-= Som Pantaneiro =-

..:: Quem Somos / "Quienes Somos"

A Som Pantaneiro foi concebida (idéia, planejamento, concepção e ativação) pelo jovem Márcio Augusto Tamashiro, Engenheiro Eletricista formado pela Universidade Federal de Uberlândia, em 1998. O mesmo é natural da cidade de Aquidauana – MS e atualmente reside na cidade de Uberlândia MG. No seu tempo livre dedica-se a um de seus hobbys, que é a criação de web sites na Internet. A Som Pantaneiro é a sua menina dos olhos. É um apaixonado pela música e pela cultura regional Sul-Mato-Grossense.

"El Som Pantaneiro, fue creado por el jóven Márcio Augusto Tamashiro, Ingeniero Electricista,graduado por la Universidad Federal de Uberlandia en 1998. Márcio es natural de la ciudad de Aquidauana-MS y que actualmente vive en la ciudad de Uberlandia-MG. Unos de los Hobbies de Márcio, es la criación de Web Sites en la internet . El SOM PANTANEIRO es "La niña de sus ojos". Es un apasionado por la música y por la cultura regional SUL-MATO-GROSSENSE."

..:: O que é / "Qué es el SOM PANTANEIRO"

   A Som Pantaneiro é um site na Internet que está em funcionamento desde 12 de Outubro de 2000. O objetivo inicial do mesmo é de poder estar divulgando os muitos valores musicais do Estado do Mato Grosso do Sul e, conseqüentemente toda a cultura regional Sul-Mato-Grossense, inclui-se aí, sem dúvida, o Pantanal (Reserva da Biosfera Mundial Título concedido pela ONU). A idéia inicial da criação do mesmo surgiu da paixão do autor do site pela música e pela cultura do Mato Grosso do Sul e, também pela saudade de estar morando fora do Estado. Um ponto importante que também levou a iniciativa de concepção da Som Pantaneiro foi a de que ainda não existia nenhum espaço na Internet com este objetivo e quantidade de informações centralizadas.

    Todo o site foi construído utilizando-se de um computador com processador AMD ATHLON 650MHz, 128M de RAM, Placa de Vídeo de 16M, Placa de Som Sound Blaster AWE64, Modem de 56K, Scanner de Mesa com resolução máxima de 19200dpi e Microfone Philips. Os softwares utilizados foram o FrontPage 2000, Corel Draw 6.0, GIF Animator 3.0, SnapShot, GoldWave 4.02, Dance Ejay, AudioGrabber 1.7, MP3 Compressor e FTP Explorer 1.0, todos rodando sobre a plataforma Windows 98 SE. A hospedagem da página e da rádio, o redirecionamento, os e-mail's, os formulários, o livro de visitas e o contador foram todos obtidos de serviços gratuitos encontrados na Internet, cujo únicos empecilhos são:

    1. Velocidade de acesso ao conteúdo da página prejudicada conforme o tráfego elevado nos servidores, que dependendo do dia e horário é crítica em serviços gratuitos oferecidos na Internet;
    2. Impossibilidade da abertura de páginas personalizadas e de comércio eletrônico em servidores gratuitos.

    Somou-se também, a tudo o que foi descrito acima, para a viabilidade da Som Pantaneiro, muito trabalho, dedicação e criatividade.

   "El SOM PANTANEIRO, es uno de los sitios en la Internet que está en funcionamiento desde el 12 de octubre del 2000. El objetivo inicial del sitio es presentar los valores musicales del Estado de Mato Grosso do Sul y de la cultura regional SUL-MATO-GROSSENSE. Damos enfasis al Pantanal (Reserva de la Biosfera Mundial - Titula dado por la ONU). Al comienzo de la creación de el SOM PANTANEIRO, fue la pasion del autor por la música y por la cultura de Mato Grosso do Sul y por las cosas que sentimos estando lejos de nuestra casa. Cabe recalcar, uno de los puntos importantes que llevó la iniciativa de la concepción de el Som Pantaneiro, fue el hecho de que todabia no existia ningún espacio en la internet con este objetivo y la cantidad de informaciones centralizadas.

   El sitio fue construido utilizando un a computador acon procesador AMD ATHLON 650 MHz, 128M de memória Ram,Placa de Vídeo de 16M,Placa de sonido Sound Blaster AWE64,Modem de 56K, Scanner de Mesa con resolución máixma de 19200dpi y microfono PHILIPS. Los Softwares usados fueron: FrontPage 2000, Corel Draw 6.0, GIF Animator 3.0, SnapShot, GoldWave 4.02, Dance Ejay, AudioGrabber 1.7, MP3 Compressor e FTP Explorer 1.0, todos funcionando sobre el sitema operacional Windows 98 SE. Los servicios son obtenidos gratuitamente y ellos son: hospedaje de la página, rádio, el redirecionamento, los e-mail's, los formulários, el livro de visitas y el contador. Algunas veces usted puede encontrar una dificultad y ellas son:

    1. Velocidad de acceso al contenido de la página perjudicada conforme el tráfico en los servidores, dependendiendo del dia y de la hora es crítica en servicios gratuitos ofrecidos en la Internet;
    2. Imposibilidad al abrir las páginas personales y de comércio electronico en servidores gratuitos.

    Agregamos a los que fue dicho anteriormente ,también mucho trabajo, dedicación y criatividad."

..:: Apoio / "Auspício"

   A Som Pantaneiro por enquanto não conta com nenhum tipo de apoio governamental ou empresarial. Estamos abertos para possíveis contatos nos seguintes endereços (residencial e e-mail) e telefone abaixo:

Endereço:

AV. José Fonseca e Silva, 1066 Apto 01. Bairro: Luizote 2
CEP: 38414-348   Uberlândia MG

Endereço de e-mail:
sompantaneiro@uol.com.br

Responsável: Márcio Augusto Tamashiro

   Esperamos obter a ajuda e a parceria com órgãos governamentais estaduais e municipais (Secretarias de Cultura) e com a iniciativa privada (empresários do estado, agências de turismo, músicos e gravadoras). Cabe ressaltar aqui que a Internet é o meio de comunicação mundial mais ágil, versátil, dinâmico, o que mais cresce e de custos relativamente baixos de divulgação de qualquer tipo de produto ou informação.